Post Malone Performs ‘Psycho’ and ‘Better Now’ at AMAs