Watch Tinashe Make Her ‘Dancing With the Stars’ Debut